And most modern gold devotees are not actually buying gold bars to bury in the garden, but instead acquiring ETFs ( a financial innovation which entails buying a stake in a collectively held pool of gold, comparable to an equity mutual fund). 大多数现代黄金信徒实际上并非购买金条然后埋在花园里,而是购买ETF(一种金融创新产品,投资者购买的是由集体拥有的一批黄金中的一份,类似于股票共同基金)。
It's like the gold rush, with wagons charging off into the distance, trying to stake a claim. 这就像是淘金热,驾着四轮马车去远方,试图占得一席之地。